La Vérité est une, les voies sont multiples !

Au cœur de toutes les religions réside la même et unique Vérité. Pourtant, la manière dont cette Vérité a été formulée au sein des différentes cultures et communautés religieuses au cours des millénaires a conduit à un éloignement spirituel entre les pratiquants de diverses confessions. Pour pallier ce manque de compréhension mutuelle et promouvoir une plus grande harmonie entre tous et toutes, de nombreux efforts ont été déployés sous la forme du dialogue interreligieux.

Alors que cette année marque le 50ᵉ anniversaire du Mahasamadhi de Swami Abhishiktananda (1973-2023), l’un des principaux pionniers du dialogue interreligieux du 20ᵉ siècle, un programme exceptionnel se déroulera à l’Ajatananda Ashram du 23 au 26 novembre. Il s’agira d’une Retraite-Séminaire Interreligieuse de quatre jours sur le Dharma et la Non-dualité, un échange rare entre deux traditions anciennes : le bouddhisme Theravada et l’Advaita Vedanta. Ce sera une grande bénédiction de recevoir le Vénérable Ajahn Pasanno, abbé émérite du monastère bouddhiste d’Abhayagiri (EU), en tant qu’invité d’honneur et intervenant principal.

Cette troisième édition de la Retraite-Séminaire Interreligieuse consistera en des Entretiens quotidiens dispensés par le Vén. Ajahn Pasanno sur des thèmes spirituels essentiels dans la perspective du Bouddhisme Theravada. Chaque entretien sera suivi d’un dialogue avec Swami Atmananda Udasin, qui s’exprimera depuis la perspective de l’Advaita Vedanta, et d’une séance de questions-réponses avec les participants.

L’objectif d’un tel événement, qui est à la fois un séminaire et une retraite, est de faciliter un dialogue profond, de cœur à cœur, et de mettre l’accent sur la dimension expérientielle plutôt que sur la dimension académique et philosophique.

Les entretiens et dialogues alterneront avec des temps de prières, de chants sacrés et de sessions de méditation assise. Cependant, le noble silence sera maintenu tout au long de la Retraite-Séminaire afin de garantir une atmosphère propice à la pleine conscience et à l’introspection.

L’un des temps forts de ce programme sera un Entretien sur le Nirvana du Vén. Ajahn Pasanno lors du Satsang du soir au Shivananda Ashram, l’un des ashrams les plus anciens et les plus réputés de Rishikesh, fondé par le sage Sri Swami Shivananda en 1936.

Un autre événement exceptionnel et ouvert à tous sera un concert interreligieux de chants sacrés, réunissant plusieurs traditions religieuses pour célébrer l’unité au cœur de toutes les religions.

Enfin, pour conclure ces quatre jours de communion spirituelle, deux Entretiens seront proposés sur le thème de la méditation. Le premier sera donné par le Vén. Ajahn Pasanno qui explorera le sujet de la méditation du point de vue du Bouddhisme Theravada.  Le second explorera ce même thème du point de vue du Jnana Yoga et de l’Advaita Vedanta, et sera présenté par notre invité spécial, Sri Swami Padmanabhananda, secrétaire général de la Divine Life Society (Shivananda Ashram). Un dialogue entre les deux intervenants s’ensuivra.

La Retraite-Séminaire Interreligieuse s’achèvera par les discours de clôture de plusieurs représentants de traditions religieuses et par un Bhandara (déjeuner festif) partagé par les bhikkhus, les sannyasis et tous les participants.

Vén. Ajahn Pasanno est l’un des plus anciens disciples du Très Vén. Ajahn Chah─ le célèbre maître bouddhiste de la tradition thaïe des moines de la forêt.

Né au Canada en 1949, il fut attiré par la sagesse de l’Orient dès le début de la vingtaine. Peu après avoir terminé ses études, il se rendit en Thaïlande où il fut profondément inspiré par la tradition bouddhiste du Theravada.

À l’âge de 24 ans, Ajahn Pasanno fut ordonné à Wat Pleng Vipassana (Bangkok) par son premier enseignant, le Vénérable Phra Khru Nanasirivatana. Peu de temps après, celui-ci le conduisit auprès du Très Vén. Ajahn Chah, en qui il reconnut immédiatement son maître. Il décida de rester et de se former sous sa direction au Monastère International de la Forêt, Wat Pah Nanachat. L’un des premiers résidents du monastère, Ajahn Pasanno en devint l’abbé au cours de sa neuvième année. Pendant son mandat (1982-1996), Wat Pah Nanachat s’est considérablement développé, en taille mais aussi en réputation.

Après vingt-quatre années passées en Thaïlande, Ajahn Pasanno est devenu un moine et un enseignant du Dharma très connu et respecté. Avant de quitter la Thaïlande, il fut nommé précepteur officiel, habilité à présider aux ordinations des samaneras et des bhikkhus. Il s’installa ensuite en Californie en 1996 pour partager le poste d’abbé du Monastère d’Abhayagiri avec le Vén. Ajahn Amaro. En 2010, il devint l’unique abbé d’Abhayagiri pour les huit années suivantes. Au printemps 2018, il se retira du rôle d’abbé. Il est désormais le guide et conseiller de la communauté d’Abhayagiri.

Ajahn Pasanno est l’auteur de plus de 15 livres disponibles en plusieurs langues et tous accessibles en ligne sur le site du monastère d’Abhayagiri : abhayagiri.org. Vous pouvez également visiter le site forestsangha.org pour plus d’informations.

VEUILLEZ NOTER : L’inscription est obligatoire pour participer à cette Retraite-Séminaire non résidentielle.

Jeudi 23 novembre

Matin
9:00-11:00 Remise du badge d’entrée nominatif aux participants déjà inscrits (1ʳᵉ session)

Après-midi
13:00-14:00 Remise du badge d’entrée nominatif aux participants (2ᵉ session : pour celles et ceux qui n’ont pas pu s’inscrire en ligne uniquement !)
14:00 Accueil des participants
14:30 Chant des suttas — Cérémonie de la Lampe
15:00 Entretien introductif par le Vén. Ajahn Pasanno sur la vie et les enseignements du Très Vén. Ajahn Chah, suivi d’un temps de questions et réponses
17:00 Pause en silence (thé/café dans le jardin)
18:00 Session de méditation (50 min)
19:00 Prières et chants

Vendredi 24 novembre

Matin
8:15 Chant des suttas
8:30 Entretien sur le Dharma : l’Effort et la notion de Grâce, suivi d’un dialogue avec Swami Atmananda et d’un temps de questions-réponses

Après-midi
14:00 Entretien sur le Dharma : le Renoncement monastique/Sannyasa, suivi d’un dialogue avec Swami Atmananda et d’un temps de questions-réponses
16:00 Pause en silence (thé/café dans le jardin)
17:00 Séance de méditation (50 min)

Soirée au Shivananda Ashram
19:30 Chant
20:00 Satsang et Entretien sur le Nirvana par le Vén. Ajahn Pasanno
21:00 Prières universelles
21:30 Fin du programme

Samedi 25 novembre

Matin
8:15 Chant des suttas
8:30 Entretien sur le Dharma : Anattā et Ātman (le non-soi et le Soi), suivi d’un dialogue avec Swami Atmananda et d’un temps de questions-réponses

Après-midi
14:00 Entretien sur le Dharma : le rôle du Maître/Guru, suivi d’un dialogue avec Swami Atmananda et d’un temps de questions-réponses
16:00 Pause en silence (thé/café dans le jardin)
17:00 Séance de méditation (50 min)

Soirée
18:30 Concert interreligieux (2h30)
Chants sacrés des traditions hindoue, théravadine, tibétaine, sikh, et soufie
(Entrée libre pour tous et toutes)

Dimanche 26 novembre

Matin
8:20 Chant des suttas — Cérémonie de la Lampe
8:40 Entretien du Vén. Ajahn Pasanno sur la méditation dans la tradition Theravada et les enseignements du Très Vén. Ajahn Chah
9:20 Entretien de Sri Swami Padmanabhananda (secrétaire général de la Divine Life Society, Shivananda Ashram) sur la méditation dans la tradition du Jnana Yoga et de l’Advaita Vedanta
10:00 Dialogue entre Vén. Ajahn Pasanno et Sri Swami Padmanabhananda
10:30 Discours de clôture — Remerciements (par Swami Atmananda Udasin) — Bhandara (déjeuner commun des bhikkhus et sannyasis avec tous les participants)

Les entretiens et les dialogues quotidiens seront dispensés en anglais avec traduction simultanée en français.

Pour pouvoir suivre la traduction, vous aurez besoin de votre smartphone. N’oubliez pas de prendre des écouteurs ou un casque audio avec vous et d’installer à l’avance l’application VLC Media Player (suivez ces liens : pour smartphone ou iPhone).

Après la finalisation de votre inscription le jeudi 23 novembre (de 9h à 11h ou de 13h à 14h), nous vous aiderons à configurer votre smartphone.

Tous les programmes organisés par l’Ajatananda Ashram sont gratuits. Conformément à la tradition, les enseignements spirituels proposés au cours de cette Retraite-Séminaire Interreligieuse sont offerts sur la base d’une donation consciente.

Chaque contribution est grandement appréciée et sera reçue avec une profonde gratitude. Elle permettra à l’Ashram de continuer à fonctionner et aux enseignements de se poursuivre et d’inspirer les chercheurs spirituels sur le Chemin.

Toutefois, afin de couvrir les coûts opérationnels de base de cet événement, une participation minimale est demandée à chacun.e, bien que personne ne sera jamais refusé s’il n’est pas en mesure d’en payer la totalité :
– Étrangers : 40 €.
– Citoyens indiens et étudiants étrangers : 1 000 ₹ / 12 €.

Si vous souhaitez participer à cette Retraite-Séminaire Interreligieuse exceptionnelle, nous vous recommandons de vous inscrire le plus tôt possible afin de garantir votre place (compte tenu de la capacité d’accueil limitée de la salle de Satsang) en remplissant le formulaire d’inscription ci-dessous. Cela permettra également à l’équipe de coordination de mieux estimer le nombre total de participants et de prendre les dispositions logistiques nécessaires.

Conformément aux exigences des autorités locales, nous demandons aux participants étrangers de fournir une copie de leur passeport et de leur visa, ainsi qu’un scan du tampon d’entrée en Inde.
Pour ce faire, il vous est possible de téléverser une copie scannée de ces trois documents dans le formulaire d’inscription, ou à défaut, d’apporter une copie imprimée de chaque le jeudi 23 au moment de la vérification des inscriptions.